Russian Tatting

Gente, quem diria! As russas fazem um frivolité impressionante! 
Graças a fofura da Kelly Takiuchi, leitora do Blog, aprendi que frivolité em russo escreve-se фриволите. Coloque nos sites de busca e divirta-se, elas tem mesmo trabalhos lindos.
Neste caminho encontrei uma artesã chamada Angela Gambka. A especialidade dela é tecer com pedras, miçangas e cristais de várias formas e tamanhos. Beads, como dizem as americanas. Mas ela faz com uma maestria impressionante. As peças dela parecem jóias.
Tentei fazer algo de longe parecido, que está na foto aqui embaixo, e levei umas duas horas!!! Tiro o chapéu que não uso (:p): ela manda muito bem!

Minha tentativa:

Execução dela:

O blog dela dá para visualizar aqui. Tem até algumas receitas, um pouco prejudicadas pelo fato de eu não saber falar russo (ha ha ha).
Ela faz o frivolité de uma forma que parece 3D, não chapado como costumamos fazer. No Pinterest encontrei já algumas receitas com esta idéia, como esta da foto abaixo, mas não tentei fazer ainda para ver o que acontece.

Dá para ver que as pétalas se sobrepõem e junto a esta sobreposição ela acrescenta pedrinhas de diversas formas e tamanhos. 

Claro que para fazer um trabalho destes, várias técnicas de inclusão de contas estão envolvidas: pérolas no centro do anel, que acho bem difícil e as minhas sempre ficam feias, o mock ring, anel feito de corrente, trabalhar com duas navetes e com miçangas ou cristais em ambas e por aí vai.

Vou tentar com o próximo tempo livre que eu tiver, fazer alguns vídeos com inclusão de pedrarias, mas já adianto que dá muuuuito trabalho. 

Bj!

Navetes artesanais

Voltei para mostrar para vocês como a criatividade pode fazer coisas legais.
Como venho dizendo em outros posts, aqui no Brasil é difícil conseguir navetes, então corremos para as lojas online lá de fora ou batemos cabeça procurando nas lojas de aviamentos que conhecemos.
Recebi um e-mail da Neydir Felippe Fermino, perguntando sobre linhas. Quando respondi, ela retornou mandando fotos das navetes que o marido dela fez, diante da falta de navetes à venda. Achei as navetes que ele fez tão bem feitas e práticas, que pedi autorização para publica-las aqui, olhem só:

Não são o máximo? Com agulha de crochê na ponta e tudo!

Ficam aqui meus parabéns para o marido da Neydir. E que ele pense em produzir para nós, né? rs Porque falando sério, é um artesão de mão cheia também, assim como a própria Neydir. :)

E essa é minha vontade, que o frivolité não se perca e que as pessoas criativas cada vez criem mais coisas legais.

Frivoleteando sempre,

Anelise

Pinterest e últimos trabalhos

Gente, sou muito picareta, né? Eu posto e sumo meio ano. rs Mas a maioria dos posts antigos não perde a atualidade, todos continuam sendo úteis. De qualquer forma, agora que estou de férias novamente, sobra um tempinho para postar por aqui. Assim, decidi publicar um pouco do que tenho feito e mostrar para vocês o Pinterest, que tem sido a minha melhor fonte de receitas ou "patterns" como as americanas chamam.

Vou iniciar pelo Pinterest. É mais uma rede social com o objetivo específico de compartilhar imagens. Mas é diferente do Instagram. Funciona como um álbum de fotos, onde criamos "boards" (sub álbuns) tratando de assuntos específicos. Então o usuário pode ter vários álbuns dentro do seu perfil, de acordo com seus interesses. E se navegamos naquela pasta e achamos algo interessante, poremos "repinar" a imagem em um dos nossos álbuns. A publicação inicial que fazemos é o "pin", que pode ser "repinado". É como os compartilhamentos do Facebook. O legal é que várias pessoas criaram álbuns com receitas de frivolité. Basta procurar "tatting patterns" e o mundo maravilhoso das receitas se abrirá. 

O meu Pinterest tem o mesmo nome do blog, Tatteando, e tem o objetivo específico de pinar e repinar receitas e ideias específicas do frivolité.

O link é este: http://br.pinterest.com/tatteando/

No início do ano fui à São Paulo e encontrei por lá um cristalzinho dourado diferente do balão, mais redondo e com o furo interno um pouco maior, no qual passa a agulha de crochê mais fina e facilita o trabalho Pretendo fazer vídeos sobre como se incluem pedrinhas nos trabalhos, vamos ver se consigo até o final de julho. Dá um efeito muito bonito, como vocês vão ver nas fotos que coloco a seguir.

Não faço para vender em quantidade até porque trabalho e estudo, não dá tempo mesmo. Mas as amigas sempre encomendam algo e acabo fazendo.

Vocês podem ver que alguns padrões se repetem nos trabalhos que faço, porque realmente gosto de fazê-los e acho que ficam muito bonitos como brincos. São de uma designer talentosíssima da Malásia, chamada Jon Yussoff, no livro que ela publicou chamado Tatted Snowflakes Collection. É minha "ídola" no frivolité e já comprei dois livros dela pelo blog dela o Tat-a-Renda e deu tudo certinho. Está até indicada nos links do Blog em primeiro lugar e aqui você encontra várias receitas dela.

As receitas dela são muito precisas e claras e não ficam tortinhas como algumas que a gente vê pela internet. E me impressiona o bom gosto, criatividade e cuidado na elaboração das peças que ela faz. Não se vê um errinho nas peças que ela posta nem nas receitas.

Além disso, descobri que em italiano frivolité chama-se chiacchierino e que as italianas mandam bem na arte. Já encontrei vários sites russos também, mas vamos combinar que com um alfabeto de 36 letras é mais complicado para as brasileiras aqui conseguirem compreender alguma coisa, né? Se alguém souber como se escreve frivolité em russo me avisa! :)

Vídeos Novos!

Aproveitando minhas férias, postei três vídeos novos no Youtube:
Lição 005 - Reverse Work - RW - como virar o trabalho conforme ensinam as receitas.
Lição 006 - Esconder as pontas no início do trabalho
Lição 007 - Split Ring - SR - é um tipo de um anel dobrado, muito útil para colares e barrinhas. 
Aproveitem!

http://www.youtube.com/user/Tatteando

Armazenamento de Materiais

Resolvi fazer um post com os materiais que tenho em casa e dos quais já falei no blog.

Poucos de nós têm espaço em casa para um atelier (eu ia adorar), então a saída é procurar uma forma compacta de guardar os materiais de forma protegida e dentro do menor espaço possível. Assim, minha busca para guardar os quase cem novelinhos de Anchor Perle que tenho, sem embolar ou sujar as linhas, resultou nestas caixinhas que como dá para ver, se encaixam uma na outra e são exatamente da altura do novelinho. Encontrei em Florianópolis em uma loja Milium, mas Brasil afora dá para encontrar em lojas de 1,99 - utilidades domésticas - organizadores. É uma questão de persistir e garimpar. Online não encontrei ainda.

A bolsa é da Le Postiche, cheia de divisões. Lá guardo as miçangas, cristais swarovski (by 25 obviamente, mas que ficam bem lindos) que amo colocar enquanto vou fazendo as peças. Na próxima foto mostro a divisão das pedrinhas. Uso organizadores plásticos também para as linhas Anchor Torçal, que vêm em meadas e precisam ser enroladas para utilização. Todas as caixinhas menores (fotos menores, de baixo) cabem na bolsa e ficam fora apenas as que guardam os rolinhos de Perle.

Legal, né?

Agora segue a forma como organizo as pedrinhas e miçangas que entram na tecitura da peça (e vão para dentro da bolsa).

Também encontrei o organizador nestas lojinhas que vendem coisas da China, sabem? Na Liberdade em São Paulo tinha em vários lugares. Em Floripa encontrei na loja de Scrapbook do Floripa Shopping. É outro garimpo. Separa as pedrinhas por cores e para cristais pequenos é muito válido.

Estou com os vídeos gravados para fazer o upload mais três lições no Youtube e no Carnaval pretendo gravar com introduzir as pedrinhas no trabalho. É chatinho, mas o efeito final é lindo.

Até logo! 

Maxi Colares

Os tais maxi colares estão na moda. Fazendo frivolité fica fácil, né? Basta encontrarmos uma das golinhas de frivolité de antigamente e temos um maxi colar. Estes dois a seguir utilizei duas idéias. 
O primeiro é uma "endging , quer dizer bordas para toalhas paninhos e afins, e é um trabalho contínuo, sem emendas. Este modelo extraí do livro: Needle Tatting With Style, Book 1. Basta colocar este nome do livro no google + download que se encontra o livro escaneado. 

 

O próximo, são vários motivos individuais que simplesmente juntei e adicionei cristais. O motivo individual pode ser encontrado neste endereço: http://free-tatting.com/?p=6

 

Lógico que em ambos fui bem "purista" e quase não acrescentei outras peças de bijouteria para incrementar os colares. Mas com um pouco de imaginação, dá para ir longe com os maxi colares.

Agora estou tentando fazer no olho este modelo abaixo. Adoro coisas sem uma sequência linear, meio rebeldes, como é o caso deste motivo.

A única indicação que tenho, é que todos os anéis e correntes são 3p2p2p2p2p3. Ponto. Vamos ver no que vai dar.

Capa para IPad

Andei procurando por tudo uma capinha para o IPad que fosse "slim", fininha e com alça para carregar à tiracolo.

Como não achei, resolvi produzi-la tatteando.

Não sou muito amiga de trabalhos grandes, enjoo fácil das mesmas cores e de motivos repetidos, mas estou me empenhando neste. Acho até que estou postando no Blog para não desanimar (rs).

Usei o motivo Square Blocks da Jon Yusseff. Inclusive nesta página há outras receitas. Adoro o design e execução dela.

O trabalho está neste ponto:

Quando terminar (considerando que não vou desanimar - hehehe), posto o resultado.

Navete para imprimir? Sim, ela existe!

Já fiz alguns posts sobre a navetes e descobri pelos comentários que está mesmo difícil encontrá-las. 

O site Palmetto Tatters Guild, que dá aulas online de frivolité (em inglês obviamente), faz da navete seu cartão de visitas. Aqui você encontra uma navete para imprimir e que vai funcionar para quem realmente não encontra a navete para vender. Achei legal a idéia. 

Quanto ao curso do site, não experimentei ainda não. Meu inglês não vai tão longe - rs.

Bj! 

Novamente sobre linhas!!!

Como fui autodidata em frivolité (o youtube que o diga - rs), fui aprendendo as coisas meio na marra, na tentativa e erro. Já postei anteriormente que utilizo a Torçal e a Cotton Perlé da Anchor para os trabalhos, certo? 
Mas descobri que a linha realmente utilizada para frivolité é a Mercer Crochet, também da Anchor.
Só que esta é muuuuito difícil achar em loja física e quando acho é só branca.
Online só encontrei no Bazar Horizonte novamente, e com poucas opções de cores. Ah, tem um laranja lindo, bem a cor certa para o verão.
Além disso, pega também no tamanho, que é só a 40. Mercer Crochet existe 20, 40, 60, onde a 20 é a mais grossinha, que ainda é mais fina que a Mercer Crochet.
Se você já pegou o jeito, vale à pena tentar fazer com a Mercer, porque o resultado fica mais bonito e delicado, como o frivolité da vovó. Mas variação de cores igual à Perlé e Torçal não existe, vai do que se pretende.
Descobri inclusive que as americanas tingem muito a linha branca Mercer, revendem, com cores mistas ou fixas mesmo. Já comprei delas e chegou, o efeito fica muito bonito. A loja onde comprei é daquelas Etsy e comprei através o PayPal, que dá mais segurança. Aí vai o endereço de onde vendem:
http://www.etsy.com/shop/LadyShuttleMaker?page=1
Esta é a linha mercer gringa, devidamente tingida pela proprietária da loja virtual, que é americana. Como vocês podem ver no site, ela vende navetes também, além de receitas.
Bj!

Leitura de Receitas 2 - "Por extenso"

O segundo método de ler receitas, que eu também gosto, é o escrito, sem imagens. Na verdade, a maioria das receitas une os dois métodos, ou seja, o gráfico e o escrito, resumindo o gráfico à foto do motivo pronto.


Antes de fazer uma "frase" em frivolité, é necessário que façamos uma espécie de dicionário, que demonstra o que cada símbolo quer dizer. Então vamos lá.

Abrev.	Inglês	Significado
Ch	Chain	Corrente
R	Ring	Anel
p	picot	picot
pp	Long picot	picot longo
+	Join	Conexão de picots
RW ou T	Reverse Work ou Turn	Vire o trabalho
Sh	Shuttle	Agulha ou navete
SR	Split Ring	Split Ring
SS	Switch Shuttles	Troque as Navetes
/	-	Número de pontos que separa cada lado do Split Ring.
ds	Double Stitch	Ponto
CR	Close Ring	Feche o anel

De tudo o que está aí em cima, já aprendemos o Ch, R, p, ds e +, ou seja, chain, ring, picot, double stitch e join.


Vou transcrever uma receita básica que flor do post anterior, que de tão repetida acho que já virou domínio público, e é uma das bases para vários motivos.


Margarida:


R - 6ds p 2ds p 1ds p 1ds p 1ds p 2ds p 6 ds CR
ou
R1 6 - 2 - 1 - 1 - 1 - 2 - 6 CR
* R2 6 + 2 - 1 - 1 - 1 - 2 - 6 CR *
Repita de * a * cinco vezes.


Ficou claro? Cada anel vai ser uma pétala da flor. Com o tempo, tendo estes símbolos como referência, é possível lermos uma receita inteira sem nenhum tropeço e sem nenhuma figura. Nos sites que indiquei ao lado, é possível achar as duas formas de receitas, mas vou postar uma aqui para terem idéia, lembrando sempre de garantir a autoria da receita à quem fez o design. Este é o motivo 25, extraído do livro DMC Tatting for Today.

Como podem ver, cada vez que é para virar o trabalho, a receita coloca o T. E o que aparece entre parênteses, é ainda mais específico que só o + (do join), uma vez que diz (+ to 4th picot of ring), ou seja, junte no quarto picot do anel (o anterior). 
Espero que tenha sido possível aprender alguma coisa e eu não tenha me enrolado muito (rs).
Qualquer dúvida, comentem que tentarei esclarecer.
Em breve postarei mais vídeos, de como "virar" o trabalho. Logo que comecei lembro que passei trabalho com isso.
Bj e bom trabalho!

Receitas e Promessas

Amanhã vai rolar post sobre a leitura dos gráficos de frivolité "por extenso", ou seja, sem figurinhas.
Bj!

Leitura de Receitas 1 - Gráficos

As receitas de frivolité estão em sua grande maioria nos sites estrangeiros. Então vale à pena se familiarizar com as palavras tatting (frivolité) e pattern (receita ou gráfico).

Neste post vou mostrar como se faz a leitura de um gráfico de frivolité. No próximo ensino como se faz a leitura da receita por extenso, sem figurinhas... rs...

Como devem adivinhar, o trabalho começa no A e vai até o F.

O primeiro anel, tem seis pontos (double stitch), uma união de anéis (join), dois pontos, um picot, um ponto, um picot,um ponto, um picot,um ponto, um picot, um ponto, um picot, dois pontos, um picot e seis pontos.

O segundo anel repete o primeiro e assim por diante.

Desta forma, fica claro que o risquinho sozinho é o picot e o risquinho que une os dois anéis é a união, que explico no vídeo 004 (Join).

Aqui vai outro exemplo de gráfico:

(Do site http://www.tatting.de/dol/tattingp.htm)

No primeiro, não se utilizam as correntes (chain), só os anéis (ring).

Neste segundo gráfico, utilizam-se anéis e correntes.

No próximo post, ensino como ler "por extenso" as receitas.

Vídeo tutorial passo a passo de Frivolité/Tatting.

Como eu havia prometido, aqui estão os tutoriais em vídeo para fazer os pontos básicos de frivolité.
O primeiro ensina a fazer o ponto básico e o anel (ring). 
O segundo, ensina a fazer o picot, que é aquele pontinho que fica para fora do anel.
O terceiro vídeo mostra como se faz a corrente (chain), que emenda um anel a outro.
Finalmente, o quarto vídeo demonstra o join ou seja, a união de um anel à outro.
Enjoy!


http://www.youtube.com/user/Tatteando?feature=mhee

Linhas nacionais que funcionam bem para frivolité/tatting.

Outra dificuldade do frivolité, além de encontrar as navetes, foi descobrir as linhas apropriadas para trabalhar.
A mais comum é a Perle Cotton da Anchor. Tem várias cores e é mais brilhante, dando um efeito ótimo nas peças. Como é bem fina, é perfeita para trabalhos maiores, mais intrincados e delicados. Digo isto porque uso o frivolité para fazer bijouterias e os brincos ficam grandes  e obviamente leves. Mas independentemente do uso, o trabalho fica delicado. 
Depois desta, fui fuçando. As meadas normais da Anchor, que se usa para ponto cruz, não funcionam, o efeito fica estranho. Masss... A meada torçal da Anchor, fica bem legal. É brilhante, tem cores lindas, e é perfeita para trabalhos (também em bijouteria) maiores, uma vez que o fio fica íntegro, não desfia. Aqui está um exemplo do trabalho com os dois. O maior é com a torçal, e o menor com a Perlé:

Dá para ver que é a mesma receita, o mesmo modelo. Só o que faz diferença é a grossura da linha.
Se forem fazer mais peças com uma mesma linha, optem pela Esterlina, que tem um novelo grande e praticamente com o mesmo efeito da torçal, com pouca coisa menos de brilho.
Finalmente, temos a Cléa, tradicional de crochê. Mas ela é um pouco mais opaca, e não escorrega bem para fechar o nó, então não costumo trabalhar com ela.
Fica muito legal o efeito de trabalhar junto com a Anchor Perle um fio prateado ou dourado, olhem só:

Onde comprar a navete?

Moro em Florianópolis e podem acreditar que já aprendi que não é fácil encontrar lojas que vendam navetes. Então vou indicar os sites onde costumo comprar, além do nome das lojas aqui em Floripa que a vendem.
Florianópolis:
Artisan - Avenida Central do Kobrasol.
Dona Branca Aviamentos - Shopping Trindade, quase em frente ao Comper da Trindade.
Ponta da Agulha - Galeria Jaqueline Centro (às vezes eles tem, mas falta com frequência).


Online no Brasil só encontrei no Bazar Horizonte, e tem uma variedade razoável. É só escrever navete que aparecem três modelos:
http://www.bazarhorizonte.com.br/

O modelo mais comum de encontrar nos armarinhos é a laranja, a terceira, que eu já havia postado anteriormente. Mas as outras duas são melhores, pois tem o ganchinho na ponta que auxilia muito na hora de puxar um picot.
Mas na verdade eu costumo comprar de um site americano chamado Nordic Needle. A variedade de navetes é enorme, e eles tem inclusive algumas artesanais (ainda não me animei a comprá-las, mas mostro quando fizer. Demora bastante para chegar (coisa de 30 dias), mas chega e eles são extremamente atenciosos. Compro sempre através do PayPal, pois acho mais seguro e fácil de comprar. No site da Nordic Needle, vá na opção Stitching acessories / tatting tools (ferramentas de frivolité em inglês) / e procurem tatting shuttles. As minhas preferidas são as que estão na foto abaixo.
http://www.nordicneedle.com/

Prometo que agora vou postar mais coisas, inclusive quanto às linhas que uso e, se eu der conta, uns vídeos passo-a-passo em português.
Abraço!


Anelise

Navete

Para quem não conhece, esta é a famosa navete, a lançadeira que se utiliza para fazer o frivolité. As marrons são de plástico e vendidas no Brasil. As de metal comprei pela internet dos Estados Unidos e é interessante por ter a bobina substituível. Outro dia eu posto a foto de um trabalho em andamento para que entendam a lógica da coisa. Abraço!